ecancermedicalscience

Research

Validation of the Spanish version of the shame and sigma scale for head and neck cancer survivors

3 Nov 2026
Loreto Fernández-González, Rodrigo Lagos, Piero Bettoli, Loreto Moreira, Jaime Sapag, David Kissane

Head and neck cancer (HNC) and its treatments can pose significant psychosocial challenges for survivors, including feelings of shame and stigma, which can worsen quality of life and survivorship. We aimed to test the psychometric properties of the Chilean Spanish version of the shame and stigma scale on a sample of head and neck cancer survivors.

Methods: The SSS is a 20-item self-administered questionnaire that assesses shame and stigma associated with HNC. A cross-sectional, descriptive, psychometric validation study was conducted in a private non-profit cancer centre in Santiago de Chile.

Participants were over 18 years of age who finished active treatment for HNC at any stage, were fluent in Spanish and were cognitively able to participate. Reliability was analysed using Cronbach’s alpha, and confirmatory factor analysis (CFA) was performed following the model of the original scale.

Results: A total of 120 HNC survivors participated in the study (39% women). The median age was 63 years.

The reliability analysis yielded a value of alpha = 0.92 (IC = 0.89–0.94), leading to the removal of one item to optimise internal consistency. Confirmatory factor analysis using the robust weighted least squares estimator with a one-factor structure yielded a Comparative Fit Index (CFI) of 0.984, a Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) of 0.098, a Standardised Root Mean Square Residual (SRMR) of 0.112 and a Tucker-Lewis Index (TLI) of 0.982. The four-factor model showed improved fit indices, with CFI = 0.997, RMSEA = 0.044, SRMR = 0.089 and TLI = 0.996, suggesting that the four-factor structure provides a better representation of the data under estimation.

Conclusion: SSS-Sp is psychometrically valid for use in a Spanish-speaking population, yielding high reliability and internal consistency. Exploring and measuring stigma and shame should be routinely performed with this population to ensure the correct management of these sources of distress.

Related Articles

Jaden Paltoo, Danusha Vinoraj, Elizaveta Klekovkina, Alyssa Tilly, John Bosco, John Lule, Akosua Agyemang, Maria Chikasema, Selena Kleber, Mary Goombs, Iddi Matovu, Craig Sinclair, Wendy G. Lichtenthal, Lesley Chalklin, Eve Namisango, Gary Rodin
Pablo Companys, Tomas Soule, Mariano Aymar, María Natalia Gandur Quiroga, Rosalía Hinojosa Altamirano, Marcelo Fogtman, Augusto Ferreyra Camacho, Rodrigo Sánchez, Gonzalo Taetti, Gabriela Gatica, Natalia Soto, María Elisa Arroyo, Nicolas Mainardi, Carolina Passarella, Andrea Marchioni, Ignacio Jerez, María Pía Domínguez, Emiliano Menna, Harold Somerville, Ernesto Korbenfeld, Florencia Sarru, Karina Peters, Iván Macharashvili, Federico Losco, Laura Pelagatti Santoni, Mauricio Fernández Lazaro, José Zarba, Mabel Gill, Juan Pablo Sade, Federico Cayol
Gbenro E. Olukiran, Adewumi O. Alabi, Anthonia C. Sowunmi, Babatunde Fadipe, Gbenga O. Popoola, Sunday A. Okinbaloye, Hnin L. Nwe Thein, Ololade Kehinde
Pallavi Rajput, Vandita Pahwa, Charu Singh, Sankalp Sancheti, Ravikiran Pawar, Shikha Jain, Gurwinder Kaur, Kundan Rao, Navin Bansal, Rahat Brar, Tapas Dora, Ashish Gulia