Lymphoma is a malignant disease with two forms: Hodgkin’s lymphoma (HL) and non-Hodgkin’s lymphoma (NHL). Non-Hodgkin’s lymphoma is diagnosed in extranodal sites in 40% of cases, and the head and neck region is the second most affected, with an incidence of 11–33%, while HL has a very low incidence in extranodal sites (1–4%). The aim of this study was to identify the oral manifestations of lymphoma through a systematic literature review, which we conducted using the PubMed, Lilacs, Embase, and Cochrane Library databases. We found 1456 articles, from which we selected 73. Among the intraoral findings, the most frequent were ulcerations, pain, swelling, and tooth mobility, while the extraoral findings included facial asymmetry and cervical, submandibular, and submental lymphadenopathy. Among the few studies reporting imaging findings, the most cited lesions included hypodense lesions with diffuse boundaries, bone resorptions, and tooth displacements. The publications reviewed highlight gaps in the areas of early detection, diagnosis, and proper treatment.